69F6+2BHA+I2XN5" alt="">
"Hey, what are you doing?" 〜 “He'll be dead soon anyway."
こちらを使用しています。
単語・熟語・表現一覧の使い方
わからない単語の意味だけを表示できるので見やすく、さらに単語テストをすることもできます。
スクリプトを読む前に単語/熟語/表現に目を通しておけば、スクリプトをすらすらと読むことが可能です。
単語 ［(v)動詞 (n)名詞 (adj)形容詞 (adv)副詞］
| (adv) upstairs | 階上へ |
| (n) blood | 血 |
| (adv) earlier | さっき、以前に |
| (v) stink | 悪臭を放つ |
| (adv) terribly | とても |
| (n) sir | 目上の男性に対する呼びかけ |
| (v) excuse〜 | 〜を許す |
| (adv) still | まだ |
| (n) a customer | 客 |
| (n) a fault | 責任 |
| (adj) greedy | 欲張りの |
| (v) attract〜 | 〜を引き付ける |
| (v) let〜 | 〜させる、〜することを許す |
| (adv) else | そのほかの |
| (接) till | 〜まで |
| (v) bleed | 出血する |
| (adj) dead | 死んでいる |
| (adv) soon | すぐに |
| (adv) anyway | いずれにせよ |
熟語
| get out of〜 | 〜から出る、〜から抜け出す |
| not〜any | １つも〜ない |
| be in a hurry | 急いでいる |
| wipe〜off… | …から〜をぬぐい取る |
| be in a mess | 混乱のさなか、てんやわんやである |
| find out | 探り出す、調べて真相を得る |
| on one's way | 向かっている |
| all over〜 | 〜中(ぢゅう) |
表現
| It’s all your one’s fault. | 全て〜のせいだ |
発音
let 'im=let him
Get 'im=Get him
スクリプトの使い方
赤文字の単語/熟語/表現はこの上に一覧が、下線部の文法の解説はスクリプト下で確認することができます。
*スクリプト上で表示される意味は上の一覧にあるものよりも短縮されている場合があります。
*動詞(v)の訳は原型の訳になっています。(例:過去分詞takenであっても"取られた"ではなく"(v)〜を取る"と表示されます。)
文法
・中級
stinking hum(an) 分詞 “悪臭を放つ人間”
who our rich customer is 名詞節 “誰が私たちの金持ちの客なのか”
let him(let ‘im) eat anyone else 使役動詞V+O+V原型 “OにV2することを許す”
Get him(Get 'im) out of here get+O+場所 "Oを<場所>に連れて行く"
・上級
Going upstairs. （口語）主語の省略 “(I am) going upstairs.”
 |  |
<<千と千尋の神隠し Spirited Away [27]
