2015年03月06日

アナと雪の女王 Frozen [20]


"Anna: Woh." 〜 "Anna: I'll let you tag along."
スクリーンショット (606).png


アナと雪の女王 Frozen [1]へ

こちらを使用しています。
35afb607.jpgアナと雪の女王 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
[クリックして購入画面へ]

*DVDとブルーレイが別売りのものはありませんが、ディスクを増やすことにコストはほぼかからないので他の別売りのDVDを購入するのと値段に差はありません。
言語: 英語, 日本語
字幕: 日本語, 英語
出演: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
監督: Chris Buck, Jennifer Lee
リージョンコード: ブルーレイA、DVD1 (日本プレーヤーで再生可)
販売元: ウォルトディズニージャパン株式会社



「単語・熟語・表現一覧の意味表示の仕方」はここをクリック


単語 [(v)動詞 (n)名詞 (adj)形容詞 (adv)副詞]
(v) replace〜
(n) a sled
(adv) anymore
(adj) whole
(v) ruin〜
(adj) dead
(v) mean〜
(v) let〜
(adv) completely
(v) froze〜
(v) thaw〜
(adj) north



熟語
in fact
ever again
on one’s own
hold up
tag along



表現
I can live with that.
More like〜



発音 (発音ルール/省略の起こる単語一覧はこちらから)
wanna=want to
help ‘er=help her
won’t=will not


「スクリプトの便利な機能」はここをクリック

スクリプト Script
Anna: Woh. I'll replace your sled and everything in it. And I understand if you don't wanna help me anymore.

Kristoff: Of course I don't wanna help ‘er anymore. In fact, this whole thing has ruined me for helping anyone ever again.

Kristoff: But she'll die on her own!

Kristoff: I can live with that.

Kristoff: But you won't get your new sled if she's dead.

Kristoff: Sometimes I really don't like you.

Kristoff: Hold up! We're coming.

Anna: You are?! I mean, sure. I'll let you tag along.


Anna: Arendelle.

Kristoff: It's completely frozen.

Anna: But it'll be fine. Elsa will thaw it.

Kristoff: Will she?

Anna: Yeah. Now come on.

Anna: This way to the North Mountain?

Kristoff: More like this way.



文法
・初級
this whole thing has ruined me for helping anyone ever again “誰かをもう二度と手伝わないという気にさせて、今もその状態でいる”

・中級
you don’t wanna(want to) help me anymore  not+any比較級 これ以上〜ない

We’re coming. 動名詞を使った未来形 “行くよ(まだ行っていない)”

I’ll let you tag along. 使役動詞V+O+V原型 “OにV2させる、することを許す”

学んだ英語を実際に使ってみませんか?




リンク先でその他の使える英語ブログを見ることができます。


<<アナと雪の女王 Frozen [19]

アナと雪の女王 Frozen の目次はこちら


posted by englishlearner at 17:00| アナと雪の女王 Frozen | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。