ベイマックス big hero 6 [4]

" Tadashi: You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe."
〜 "Hiro: Sweet."

ベイマックス Big Hero 6 [1]へ

4月下旬発売予定、予約可。

ベイマックス MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray] [クリックして購入画面へ] *DVDとブルーレイが別売りのものはありませんが、ディスクを増やすことにコストはほぼかからないので他の別売りのDVDを購入するのと値段に差はありません。 言語: 英語, 日本語 字幕: 日本語, 英語 出演: Scott Adsit, Ryan Potter, Daniel Henney 監督: Don Hall, Chris Williams リージョンコード: ブルーレイA、DVD1 (日本プレーヤーで再生可) 販売元: ウォルトディズニージャパン株式会社

「単語・熟語・表現一覧の意味表示の仕方」はここをクリック

わからない単語の意味だけを表示できるので見やすく、さらに単語テストをすることもできます。
スクリプトを読む前に単語/熟語/表現に目を通しておけば、スクリプトをすらすらと読むことが可能です。
(▲ここをクリックで非表示)

単語 ［(v)動詞 (n)名詞 (adj)形容詞 (adv)副詞］

(n) an aunt

叔母さん

(v) hope〜

〜を望む

(n) a lesson

教訓

(n) a bonehead

愚か者、まぬけ

(adv) absolutely

（返事として）もちろん、そうだとも

(n) a bot

ロボット

(前) across〜

〜を超えて、〜を横断して

(v) book(意味注意)

(俗)出発する、さっさと物事をやる

(adv) still

まだ

(n) a brain

脳

(n) a college

大学、専門学校

(n) stuff

こと、物

(adj) gone

いなくなった

(v) let〜

〜させる、〜することを許す

(adj) sweet

すばらしい

熟語

make〜up

〜の埋め合わせをする

make it

成功する

stop〜from…ing

〜が…するのを止める

on one’s own

一人で、自力で

表現

For sure.

（返事として）たしかに、はい

発音 (発音ルール/省略の起こる単語一覧はこちらから)
gonna=going to


「スクリプトの便利な機能」はここをクリック

赤文字の単語/熟語/表現はこの上に一覧が、下線部の文法の解説はスクリプト下で確認することができます。

*スクリプト上で表示される意味は上の一覧にあるものよりも短縮されている場合があります。
*動詞(v)の訳は原型の訳になっています。(例:過去分詞takenであっても"取られた"ではなく"(v)〜を取る"と表示されます。)
(▲ここをクリックで使い方非表示)

スクリプト Script

Tadashi: You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe.

Hiro: For sure.

Tadashi: And I hope you learned your lesson, bonehead.

Hiro: Absolutely.

Tadashi: You're going bot fighting, aren't you?

Hiro: There's a fight across town. If I book, I can still make it.

Tadashi: When are you gonna start doing something with that big brain of yours?

Hiro: What? Go to college like you? So people can tell me stuff I already know?

Tadashi: Unbelievable. Oh, what would Mom and Dad say?

Hiro: I don't know. They're gone. They died when I was three, remember?

Tadashi: Hey! I'll take you.

Hiro: Really?

Tadashi: I can't stop you from going, but I'm not going to let you go on your own.

Hiro: Sweet.

文法
・中級
You’re going bot fighting, aren’t you?　付加疑問文　“ロボットファイトにまた行くんでしょ”

stuff I already know　関係代名詞・目的格　“もう知っていること”

I’m not going to let you go on your own　使役動詞V+O+V原型　“OにV２させる、することを許す”

・上級
You better make this up to Aunt Cass　（口語）”would/had better V原型”（〜したほうがいい）のwould/had省略

remember?　疑問文の先頭省略　“(Do you) remember?”

学んだ英語を実際に使ってみませんか？

ラングリッチで英語のある生活。

リンク先でその他の使える英語ブログを見ることができます。

ベイマックス Big Hero 6 [5]>>

<<ベイマックス Big Hero 6 [3]