アナと雪の女王 Frozen [35]

" Kristoff: Anna!" 〜 " Olaf: Who is this Hans?!"

アナと雪の女王 Frozen [1]へ

こちらを使用しています。

アナと雪の女王 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray] [クリックして購入画面へ] *DVDとブルーレイが別売りのものはありませんが、ディスクを増やすことにコストはほぼかからないので他の別売りのDVDを購入するのと値段に差はありません。 言語: 英語, 日本語 字幕: 日本語, 英語 出演: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad 監督: Chris Buck, Jennifer Lee リージョンコード: ブルーレイA、DVD1 (日本プレーヤーで再生可) 販売元: ウォルトディズニージャパン株式会社

「単語・熟語・表現一覧の意味表示の仕方」はここをクリック

わからない単語の意味だけを表示できるので見やすく、さらに単語テストをすることもできます。
スクリプトを読む前に単語/熟語/表現に目を通しておけば、スクリプトをすらすらと読むことが可能です。
(▲ここをクリックで非表示)

単語 ［(v)動詞 (n)名詞 (adj)形容詞 (adv)副詞］

(n) ice

氷

(adj) strange

奇妙な、不思議な

(v) remove〜

〜を取り除く

(adj) solid

硬い、個体の

(v) freeze

凍る

(adv) forever

永遠に

(n) an act

行為

(adj) true

真実の

(v) thaw〜

〜を解かす

(adv) perhaps

ひょっとしたら、たぶん

熟語

be in danger

危険な状態にある

have got to V原型

〜しなければならない

pull〜out/pull out〜

〜を引き出す、〜を抜け出させる

不規則動詞
put-put-put
freeze-froze-frozen


「スクリプトの便利な機能」はここをクリック

青文字の単語/熟語/表現はこの上に一覧が、下線部の文法の解説はスクリプト下で確認することができます。

*スクリプト上で表示される意味は上の一覧にあるものよりも短縮されている場合があります。
*動詞(v)の訳は原型の訳になっています。(例:過去分詞takenであっても"取られた"ではなく"(v)〜を取る"と表示されます。)
(▲ここをクリックで使い方非表示)

スクリプト Script

Kristoff: Anna! She's as cold as ice.

Grand Pabbie: There is strange magic here.

Kristoff: Grand Pabbie!

Grand Pabbie: Come, come. Bring her here to me. Anna, your life is in danger. There is ice in your heart, put there by your sister. If not removed, to solid ice will you freeze, forever.

Anna: What? No.

Kristoff: But you can remove it, right?

Grand Pabbie: I cannot. I'm sorry, Kristoff. If it was her head, that would be easy, but only an act of true love can thaw a frozen heart.

Anna: An act of true love?

Bulda: A true love's kiss, perhaps?

Kristoff: Anna, we've got to get you back to Hans.

Anna: Hans.

Kristoff: Pull us out, Sven. Olaf! Come on!

Olaf: I'm coming! Let's go kiss Hans! Who is this Hans?!

文法
・中級
ice in your heart, put there by your sister　分詞(putは過去分詞でiceを修飾している)　“お姉さんによって刻まれた（置かれた）心臓の中の氷”

frozen heart 分詞 "凍った(凍らされた)心"

we’ve got to get you back to Hans　 get+人+場所　<人>を<場所>に連れていく

・上級
If (it is) not removed, to slid ice will you freeze　古典英語的表現 "will you freeze=you will freeze"

If it was her head, that would be easy　仮定法　×”If it is her head, that will be easy.”

Let’s go kiss Hans!　go+V原型　“〜しに行く”

学んだ英語を実際に使ってみませんか？

ラングリッチで英語のある生活。

リンク先でその他の使える英語ブログを見ることができます。

アナと雪の女王 Frozen [36]>>

<<アナと雪の女王 Frozen [34]